‚Q‚O‚P‚T”N“xi•½¬‚Q‚V”N“xj@‘å‰ï‹L˜^



‘æ‚P‚T‰ñ‘S‘¬Šw¶ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïiç—tŒ§”’ŽqŽsj@‚Q‚O‚P‚UD‚R^‚Q‚X`‚R‚P

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×iç—tŒ§ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX˜A–¿‚g‚o‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒNj



‘æ‚S‚P‰ñ‘S“ú–{‚“™ŠwZ‘I”²ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïiˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žsj@‚Q‚O‚P‚UD‚R^‚Q‚XE‚R‚O

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×iˆ¤’m‚‘̘Aƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX•”‚g‚o‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒNj


‘æ‚P‰ñƒ~ƒYƒmƒJƒbƒvƒWƒ…ƒjƒA‘I”²ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘IŽèŒ ‘å‰ïiŽOdŒ§Žl“úŽsŽsj@‚Q‚O‚P‚UD‚R^‚Q‚X

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×iƒ~ƒYƒm‚g‚o‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒNj



‘æ‚Q‚V‰ñ“s“¹•{Œ§‘ÎR‘S“ú–{’†Šw¶ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ï
‚Q‚O‚P‚UD‚R^‚Q‚U`‚Q‚WiŽOdŒ§ˆÉ¨Žsj
@
@‚R^‚Q‚UŠJ‰ïŽ®‹y‚Ñ‘g‡‚¹’Š‘I‰ïqŽOdŒ§‰cƒTƒ“ƒAƒŠ[ƒir
@‚R^‚Q‚V’jŽq’c‘ÌqŽOdŒ§‰cƒTƒ“ƒAƒŠ[ƒiAƒXƒ|[ƒc‚Ì“mˆÉ¨‘̈çŠÙr
@@
@‚P‰ñí@‡A|‚O@ÂXi”’ìE•“à‡C-‚OAâ–{E–ì‡C-‚Pj
@‚Q‰ñí@‡A|‚O@’·–ìi”’ìE•“à‡C-‚QAŽ™‹ÊE”\£‡C-‚Qj
@‚R‰ñí@‚P|‡A@ˆ¤’mi”’ìE•“à‡C-‚RAâ–{E–ì‚O-‡CAŽ™‹ÊE”\£‚Q-‡Cj
@j@’c‘̃xƒXƒg‚P‚UI

@—ŽqŒÂlqˆÉ¨ŽsŽs‰c’ë‹…êr

@‚R^‚Q‚W—Žq’c‘ÌqŽOdŒ§‰cƒTƒ“ƒAƒŠ[ƒiAƒXƒ|[ƒc‚Ì“mˆÉ¨‘̈çŠÙr
@@
@
‚Q‰ñí@‚P|‡A@ÎìiÎú±E’|’†‚O-‡CA‹e’rEŒF’J‡C-‚RA‰iˆäEŽ›“‡‚O-‡Cj
@’jŽqŒÂlqˆÉ¨ŽsŽs‰c’ë‹…êr@

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×iŽOdŒ§ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX˜A–¿’†ŠwZŽx•”‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒNj

¦ŒÂlí‚ÌŒ‹‰Ê‚àŒfÚ



•½¬‚Q‚V”N“x¡Ž¡’n‹æ’†Šw¶ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïi¡Ž¡Žsj@‚Q‚O‚P‚UD‚R^‚P‚X
@@ —Žq‚P•” —Žq‚Q•”
—D@Ÿ
–k‹½‚`

¡Ž¡¼‚a
€—DŸ
÷ˆä‚`

¡Ž¡“ì‚a
‚R@ˆÊ
‹Êì‚`

“ú‹g‚a

¡Ž¡“ì‚`

–k‹½‚a

—ŽqŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j



•½¬‚Q‚V”N“x¡Ž¡’n‹æ’†Šw¶ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïi¡Ž¡Žsj@‚Q‚O‚P‚UD‚R^‚P‚X
@@ ’jŽq‚P•” ’jŽq‚Q•”
—D@Ÿ
‹eŠÔ

–k‹½‚a
€—DŸ
’©‘q‚`

‹Êì‚a
‚R@ˆÊ
‹Êì‚`

’©‘q‚a

–k‹½‚`

“ú‹g‚a

’jŽqŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j



‘æ‚Q‚R‰ñ¼Œ´”t’†ŠwZƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïi¡Ž¡Žsj@‚Q‚O‚P‚UD‚R^‚T
@@ ’j@Žq —@Žq
—DŸ “Œ—\“Œiˆ¤•Qj –k‹½iˆ¤•Qj
€—DŸ “Œ’†‹Øi‚’mj –쑺iˆ¤•Qj
‚R@ˆÊ ‹Êìiˆ¤•Qj “Œ’†‹Øi‚’mj

—\‘IƒŠ[ƒOŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹)

ŒˆŸÄ°ÅÒÝÄŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹)


Žl‘ƒI[ƒvƒ“‹ßŒ§¬Šw¶ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïi¡Ž¡Žsj@‚Q‚O‚P‚UD‚R^‚P‚Q
@@ ’j@@@@@Žq —@@@@@Žq
—D@Ÿ •ЉªEL‰ª
i•ºŒÉj
˜a“cŽRƒWƒ…ƒjƒA
ŽO“cƒWƒ…ƒjƒA
à_“‡E–ì’Ã
i“‡ªj
‰v“cƒWƒ…ƒjƒA
¼]ƒWƒ…ƒjƒA
€—DŸ •ŽsE“n
iŽRŒûj
‰º¼ƒWƒ…ƒjƒA
ŠÝ‰YEŠÝ‰Y
i•ºŒÉj
ŽO“cƒWƒ…ƒjƒA
‚R@ˆÊ ’†ìE¬¼
iŽRŒûj
‰º¼ƒWƒ…ƒjƒA
‘“cE‚‹´
iìj
‘P’ÊŽ›‚i‚r‚b
“쌴E‘Oì
i“¿“‡j
ƒAƒCƒr[ƒWƒ…ƒjƒA
oŽËEŠÝ–{
i‰ªŽRj
‚à‚à‚Á‚¿‰ªŽR
£ŒËƒWƒ…ƒjƒA

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


‘æ‚P‚R‰ñƒLƒiƒ~ƒJƒbƒvƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïi¡Ž¡Žsj@‚Q‚O‚P‚UD‚P^‚R‚OC‚R‚P
@@ ’jŽq —Žq
—D@Ÿ
÷ˆä‚`

¡Ž¡“ì‚`
€—DŸ
“ú‹g‚`

‘哇‚`
‚R@ˆÊ
¼ð–k‚`

¬¼‚`

‘哇‚`

¼ð“ì‚`

’jŽqŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j@—ŽqŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


‘æ‚R‚O‰ñŽl‘ƒWƒ…ƒjƒAƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïi¼ŽRŽsA¡Ž¡Žsj@‚Q‚O‚P‚TD‚P‚Q^‚Q‚VC‚Q‚W
@@ ’jŽq’c‘Ì ’jŽqŒÂl —Žq’c‘Ì —ŽqŒÂl
—D@Ÿ –k‰F˜a“ú‹giˆ¤•Qj •ЉªEÎìiìE‘P’ÊŽ›“Œj –k‹½iˆ¤•Qj ‹e’rE’†˜Hiˆ¤•QE–k‹½j
€—DŸ ‹Êìiˆ¤•Qj ‰Í‘ºE‹àŠÛiìE‹Õ•½j Žsêi“¿“‡j ”ö–ìE•½ˆäiìE‘½“x’Ãj
‚R@ˆÊ V‹•l“ìiˆ¤•Qj ”’ìE‹{“ciˆ¤•QE¼ŽR“ìj ‘½“x’Ãiìj ’|¼E‘å‹v•Ûi‚’mE“Œ’†‹Øj
“Œ’†‹Øi‚’mj H“¡EZžŠi“¿“‡E•x‰ª“Œj –쑺iˆ¤•Qj ŽÅ“cE‹{“ci“¿“‡EŽsêj

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


‘æ‚R‚Q‰ñƒtƒW”tˆ¤•QŒ§’†Šw¶‘I”²Žº“àƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïi¼ŽRŽsj@‚Q‚O‚P‚TD‚P‚Q^‚Q‚R
@@ ’j@Žq@ŒÂ@l —@Žq@ŒÂ@l
—DŸ â–{E•“ài–k‰F˜a“ú‹gj ‹e’rE’†˜Hi–k‹½j
€—DŸ ”’ìE‹{“ci¼ŽR“ìj ’·Œ©EŒF’Ji–쑺j
‚R@ˆÊ “nç²E”\£i“Œ—\“Œj “nç²E‘º‰ªi“Œ—\¼j
H“¡E•“ci“Œ—\“Œj ’|’†—ÁE’|’†°i–k‹½j

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹)



•½¬‚Q‚V”N“x@ˆ¤•QŒ§ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX‘IŽèŒ ‘å‰ïm‚t|‚P‚Sni¼ŽRŽsj‚Q‚O‚P‚TD‚P‚Q^‚U
@@ ’j@Žq@ŒÂ@l —@Žq@ŒÂ@l
—DŸ ”’ì—YŒÈi¼ŽR“ìj ‹e’r¶–²i–k‹½j
€—DŸ –k‰ª¹‘åiŽO’Õlj Îú±–¼”üiŸŽRj
‚R@ˆÊ •ÐŽR—YSi¼ŽR¼j ‘å“Þ˜H”ü—Di’Öj
–ìãÄi¼‘Oj ’|’†°“ìi–k‹½j

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


ƒiƒKƒZƒPƒ“ƒR[”t’†Šw¶—Žqƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïi¡Ž¡Žsj@‚Q‚O‚P‚TD‚P‚Q^‚Q‚VC‚Q‚W
@@ ‡T@•” ‡U@•”
—D@Ÿ
Œä‘‘A

’OŒ´“Œ‚aE“Œ—\“Œ‚a
€—DŸ
ì”V]–kA

ì”V]–k‚a
‚R@ˆÊ
”Œ•û

Œä‘‘‚a

¼‘O

铌‚a

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


ˆ¤•QŒ§‚“™ŠwZ‘I”²‘å‰ïi¼ŽRŽsj@‚Q‚O‚P‚TD‚P‚Q^‚Q‚RC‚Q‚S

   ’jŽq’c‘Ì ’jŽqŒÂl  —Žq’c‘Ì  —ŽqŒÂl
—D@Ÿ ‰F˜a“‡“Œ âÊ“cE–ìiÏ”üj ¡Ž¡–k ‰œ“ˆE£ŒË(¡Ž¡–k)
€—DŸ Ï”ü ”’ìE¼ìiV“cj Ï”ü à_“cE’†–îiÏ”üj
‘æ‚RˆÊ V“c ãŒûE—Ñ(‰F˜a“‡“Œ) ¼ð ²”ŒE¬‘ºiÏ”üj
ˆÉ—\ XŽRE“ŒiˆÉ—\j ¹ƒJƒ^ƒŠƒi ŽR“cE•Ÿ‹{i¹ƒJƒ^ƒŠƒij

’c‘ÌíãˆÊ‚QZ‚ª‘S‘‚“™ŠwZ‘I”²‘å‰ïŽl‘ƒuƒƒbƒN—\‘Ii‚P^‚P‚UE‚P‚V‚’mŒ§t–ì’¬j‚Éoê@
ŒÂlíƒxƒXƒg‚W‚ªŽl‘‚“™ŠwZ‘I”²‘å‰ïi‚P^—‚Q‚RE’j‚Q‚Sˆ¤•QŒ§¼ŽRŽsj‚Éoê
ŒÂlí—DŸƒyƒA‚ªƒnƒCƒXƒN[ƒ‹ƒWƒƒƒpƒ“ƒJƒbƒvi‚U^‚Q‚Q`‚Q‚U–kŠC“¹ŽD–yŽsj‚Éoê


‘æ‚P‚W‰ñ¡Ž¡’n‹æ’†Šw¶‘I”²ƒCƒ“ƒhƒAƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïi¡Ž¡Žsj@‚Q‚O‚P‚TD‚P‚Q^‚P‚X
@@ —@@@@@Žq
—D@Ÿ ‹e’rE’|’†°
i–k‹½j
€—DŸ ‰iˆäE’†˜H
i–k‹½j
‚R@ˆÊ ’|’†—ÁE¬—Ñ
i–k‹½j
˜e–{E“nç²
i”Œ•ûj

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


‘æ‚P‚W‰ñ¡Ž¡’n‹æ’†Šw¶‘I”²ƒCƒ“ƒhƒAƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïi¡Ž¡Žsj@‚Q‚O‚P‚TD‚P‚Q^‚Q‚O
@@ ’j@@@@@Žq
—D@Ÿ ³‰ªE‚“c
i‹Êìj
€—DŸ óŠCE‘å¼
i‹Êìj
‚R@ˆÊ ‘“cE‘åŠâ
i‹eŠÔj
‰ª–{E“nç³
i‹eŠÔj
Џ“¬Ü ˆÉ“¡EŽR‰ºi‘å¼j
’†˜HE™ŽRi–k‹½j

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


‘æ‚P‚U‰ñƒ‹[ƒZƒ“ƒgƒJƒbƒv’†Šw¶’jŽq’c‘̃\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïi¡Ž¡Žsj@‚Q‚O‚P‚TD‚P‚Q^‚P‚QC‚P‚R
—D@Ÿ
“Œ—\“Œ
€—DŸ
‰Í“ì
‚R@ˆÊ
¼ð¼

ŠÛ‹T“Œ

¦¡‰ñ‚©‚ç‘å‰ï–¼‚ð•ÏXi‘O‰ñ‚܂łÍAƒVƒ‡[ƒƒJƒbƒvj
ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


•½¬‚Q‚V”N“x@ˆ¤•QŒ§’†Šw¶Vlƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïmŒÂlíni¼ŽRŽsj‚Q‚O‚P‚TD‚P‚P^‚Q‚Q
@@ ’j@Žq@ŒÂ@l —@Žq@ŒÂ@l
—DŸ â–{E•“ài–k‰F˜a“ú‹gj ‹e’rE’†˜Hi–k‹½j
€—DŸ ”’ìE‹{“ci¼ŽR“ìj ’·Œ©EŒF’Ji–쑺j
‚R@ˆÊ “nç²E”\£i“Œ—\“Œj XEŽR‰ºié“ìj
‰F“s‹{E’·“ci–k‰F˜a“ú‹gj ˆäãE’r“ài–kˆÉ—\j

ãˆÊ‚Q‚SƒyƒA‚ªˆ¤•QŒ§’†Šw¶‘I”²ƒCƒ“ƒhƒA‘å‰ïi‚P‚Q^‚Q‚Rj‚Éoê
ãˆÊ‚P‚UƒyƒA‚ªŽl‘ƒWƒ…ƒjƒAƒ\ƒtƒgƒeƒjƒXŒ¤C‘å‰ïiŒÂl‚P‚Q^‚Q‚Vj‚Éoê
ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j



•½¬‚Q‚V”N“x@ˆ¤•QŒ§’†Šw¶Vlƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïm’c‘Ìíni¡Ž¡Žsj‚Q‚O‚P‚TD‚P‚P^‚Q‚P
@@ ’j@Žq@’c@‘Ì —@Žq@’c@‘Ì
—DŸ V‹•l“ì –ì@‘º
€—DŸ –k‰F˜a“ú‹g –k@‹½
‚R@ˆÊ ‹Ê@ì ò@ì
“ì‘æ“ñ –k‰F˜a“ú‹g

’c‘ÌãˆÊ‚SZ‚ªŽl‘ƒWƒ…ƒjƒAƒ\ƒtƒgƒeƒjƒXŒ¤C‘å‰ïi’c‘Ì‚P‚Q^‚Q‚Wj‚Éoê
ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


‘æ‚P‚S‚O‰ñ¡Ž¡Žs–¯ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïm¬Šw¶ni¡Ž¡Žsj@‚Q‚O‚P‚TD‚P‚P^‚P‚T
’j—‚` ’j—‚a
—D@Ÿ ‰z’qEê i”g•ûj ‹eìE’†˜Hi”g•ûj
€—DŸ •ìEX–{i—ˆ“‡j ˆê•¶ŽšE‰F–ìi”g•ûj
‚R@ˆÊ Œ´EŽR–{i‹Êìj ‘åàVE‰H‘qi”g•ûj
_”öE‰H‘qi”g•ûj ‘ºˆäEŠ_–{i”g•ûj

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


‘æ‚P‚S‚O‰ñ¡Ž¡Žs–¯ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïmˆê”ÊEƒVƒjƒAEƒŒƒfƒB[ƒXni¡Ž¡Žsj@‚Q‚O‚P‚TD‚P‚P^‚P‚T
@@ ˆê ”Ê ’j Žq ˆê ”Ê — Žq ƒVƒjƒA’jŽq ƒŒƒfƒB[ƒX‚` ƒŒƒfƒB[ƒX‚a
—D@Ÿ ‘ºãE‘å‘ò ˆ¢•”E•{“¡ ’ËgE³‰ª ”ª–ØE“n•Ó ‰iˆäE™“‡
€—DŸ ‹ß“¡EóŠC –Ø‘ºE¼‰Y ŽR“cE’Ëg ’O‰ºE“¡–ì “¡àVE“c’†
‚R@ˆÊ ‹ß“¡EˆÀ‰i Š}ˆäEŠ}ˆä ‰œ“ˆE‹´“c •ìEŒE“c ––
“¡ŽREŽR–{ ”’ÎE’·’J•” ‘ºãE•‰Í ‹eìE‰«Î ––

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


‘æ‚Q‚W‰ñˆ¤•QŒ§’†ŠwZVl‘̈ç‘å‰ïi‰F˜a“‡ŽsA‘åFŽsj@‚Q‚O‚P‚TD‚P‚P^‚VC‚W
@@ ’j@Žq@’c@‘Ì ’j@Žq@ŒÂ@l —@Žq@’c@‘Ì —@Žq@ŒÂ@l
—D@Ÿ “ú‹gi‰F˜a“‡E–k‰F˜aj â–{E•“ài–k‰F˜a“ú‹gj –k‹½i¡Ž¡E‰z’qj ‹e’rE’†˜Hi–k‹½j
€—DŸ ‹Êìi¡Ž¡E‰z’qj ”’ìE‹{“ci¼ŽR“ìj –쑺i¼—\j •x‰iEŒF’Ji–쑺j
‚R@ˆÊ V‹•l¼iV‹•lj –k‰ªE”’ÎiŽO’Õlj òìiV‹•lj ŽÂèE‘å“Þ˜Hi’Öj
é¼i¼ŽRj “nç²E”\£i“Œ—\“Œj ‹eŠÔi¡Ž¡‰z’qj ’|’†E’|’†i–k‹½j

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j



‘æ‚S‚S‰ñ‚g‚`‚j‚`‚s‚`ƒJƒbƒvƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïi¡Ž¡Žsj@‚Q‚O‚P‚TD‚P‚P^‚P
—D@Ÿ ‚‚‰‚“‚ˆ‚‚‚“‚ˆ
€—DŸ ‚r‚s¡Ž¡‚`
‚R@ˆÊ ‚r‚s¡Ž¡‚b
‚r‚s¡Ž¡‚a

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j



ˆ¤•QŒ§‚“™ŠwZVl‘å‰ïi¡Ž¡Žsj@‚Q‚O‚P‚TD‚P‚O^‚R‚PC‚P‚P^‚P

’jŽq’c‘Ì ’jŽqŒÂl —Žq’c‘Ì —ŽqŒÂl
—D@Ÿ Ï”ü âÊ“cE–ìiÏ”üj ¡Ž¡–k ˆäoEÎŒ´iì”VÎj
€—DŸ ‰F˜a“‡“Œ ‰ª“cE{ŽRiÏ”üj ¹ƒJƒ^ƒŠƒi ‰œ“ˆE£ŒËi¡Ž¡–kj
‘æ‚RˆÊ ˆÉ—\ ”’ìE¼ìiV“cj Ï”ü XE@•ûi¡Ž¡–kj
V“c ŽR–{E‚“ciV“cj ¼ð •Ÿ‹{EŽR“ci¹ƒJƒ^ƒŠƒij

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×iˆ¤•QŒ§‚“™ŠwZƒ\ƒtƒgƒeƒjƒXê–å•”‚g‚o‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒNj



¼“ú–{¬Šw¶ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘IŽèŒ ‘å‰ïiŽRŒûŒ§‰F•”Žsj@‚Q‚O‚P‚TD‚P‚O^‚P‚OC‚P‚P

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j



•½¬‚Q‚V”N“x@“Œ—\’n‹æ’†Šw¶Vlƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïi¼ðŽsAV‹•lŽsj@‚Q‚O‚P‚TD‚P‚O^‚RC‚S
@@ ’j@Žq@’c@‘Ì ’j@Žq@ŒÂ@l —@Žq@’c@‘Ì —@Žq@ŒÂ@l
—D@Ÿ “Œ—\“Œi¼ðj ³‰ªE‚“ci‹Êìj –k‹½i¡Ž¡E‰z’qj ‹e’rE’†˜Hi–k‹½j
€—DŸ ‹Êìi¡Ž¡E‰z’qj “nç²E”\£i“Œ—\“Œj òìiV‹•lj –ìŒûE–L“ci“Œ—\“Œj
‚R@ˆÊ V‹•l“ìiV‹•lj H“¡EˆÉ“¡i¼ð“ìj ‹Êìi¡Ž¡E‰z’qj ¯êEŒÃìiòìj
‘å¼i¡Ž¡E‰z’qj ‘O“cE²–ìiV‹•l“ìj ì”V]–kiŽl‘’†‰›j ’|’†E’|’†i–k‹½j

’c‘̃xƒXƒg‚WAŒÂlƒxƒXƒg16‚ª
ˆ¤•QŒ§’†Šw¶Vlƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïi’c‘Ì‚P‚P^‚Q‚PAŒÂl‚P‚P^‚Q‚Qj‚Éoê
ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


•½¬‚Q‚V”N“x@¡Ž¡E‰z’q’†ŠwZVl‘̈ç‘å‰ïmŒÂlíni¡Ž¡Žsj@‚Q‚O‚P‚TD‚X^‚R‚O
@@ ’j Žq ŒÂ l — Žq ŒÂ l
—D@Ÿ
³‰ªE‚“ci‹Êì’†j

‹e’rE’†˜Hi–k‹½’†j
€—DŸ
óŠCE‘å¼i‹Êì’†j

’|’†E’|’†i–k‹½’†j
‚R@ˆÊ
Ž™‹ÊEˆ¢•”i”Œ•û’†j

‰iˆäE¬—Ñi–k‹½’†j

”’ÎE‰z’qi’©‘q’†j

‹ß–{EÎŽRi‹eŠÔ’†j

ŒÂlãˆÊ’jŽq‚WƒyƒAA—Žq‚P‚QƒyƒA‚ªˆ¤•QŒ§’†ŠwZVl‘̈ç‘å‰ïiŒÂl‚P‚P^‚Wj‚Éoê
ŒÂlãˆÊ’j—Še‚P‚UƒyƒA‚ª“Œ—\’n‹æ’†Šw¶Vlƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïiŒÂl‚P‚O^‚Rj‚Éoê

’jŽqŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×(‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹)@@@@—ŽqŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×(‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹)


•½¬‚Q‚V”N“x@¡Ž¡E‰z’q’†ŠwZVl‘̈ç‘å‰ïm’c‘Ìíni¡Ž¡Žsj@‚Q‚O‚P‚TD‚X^‚Q‚X
@@ ’jŽq’c‘Ì —Žq’c‘Ì
—D@Ÿ
‹Êì’†

–k‹½’†
€—DŸ
–k‹½’†

‹eŠÔ’†
‚R@ˆÊ
”Œ•û’†

‹Êì’†

‹eŠÔ’†

’c‘ÌãˆÊ’jŽq‚Qƒ`[ƒ€A—Žq‚Rƒ`[ƒ€‚ªˆ¤•QŒ§’†ŠwZVl‘̈ç‘å‰ïi’c‘Ì‚P‚P^‚Vj‚Éoê

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×(‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹)


‘æ‚V‚O‰ñ‘–¯‘̈ç‘å‰ïi˜a‰ÌŽRŒ§”’•l’¬j‚Q‚O‚P‚TD‚X^‚Q‚V`‚R‚O
¬”N’jŽq ƒxƒXƒg‚Wi‚VˆÊj‚S”N˜A‘±“üÜII
­”N—Žq ‚P‰ñí”s‘ÞEEŽc”OI

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


ˆ¤•QŒ§‚“™ŠwZVl‘̈ç‘å‰ï“Œ—\’n‹æ—\‘Ii¡Ž¡Žsj@‚Q‚O‚P‚TD‚X^‚P‚XC‚Q‚O
   ’jŽq’c‘Ì ’jŽqŒÂl  —Žq’c‘Ì  —ŽqŒÂl
—D@Ÿ V‹•l“Œ ”ª–ØE‹T“ci¡Ž¡–kj ¡Ž¡–k ‰œ“ˆ¥£ŒËi¡Ž¡–kj
€—DŸ V‹•l¼ ŽODE‰Á“¡iV‹•lH‹Æj ¼ð X¥@•ûi¡Ž¡–kj
‘æ‚RˆÊ ì”V] ‰¡ìE“nç²iV‹•l“Œj ŽO“‡ “n•”¥“ú–ìiV‹•l“ìj
¡Ž¡–k ¼–{E‘]‰ä•”iV‹•l“Œj ¡Ž¡¼ ²”Œ¥X‰ii¼ðj


ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×iˆ¤•QŒ§‚“™ŠwZƒ\ƒtƒgƒeƒjƒXê–å•”‚g‚o‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒNj
¦’†—\’n‹æE“ì—\’n‹æ‚ÌŒ‹‰Ê‚à‚ ‚è


‘æ‚P‚S‚O‰ñ¡Ž¡Žs–¯ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïm’†Šw¶‚Ì•”ni¡Ž¡Žsj@‚Q‚O‚P‚TD‚X^‚U
@@ ’j@@@@@Žq
—D@Ÿ ³‰ª—RE‚“c
i‹Êìj
€—DŸ óŠCE‘å¼
i‹Êìj
‚R@ˆÊ Ž™‹ÊEˆ¢•”ˆê
i”Œ•ûj
“¿‰iE“nç³
i¡Ž¡“Œj

’jŽqŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j



‘æ‚P‚S‚O‰ñ¡Ž¡Žs–¯ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïm’†Šw¶‚Ì•”ni¡Ž¡Žsj‚Q‚O‚P‚TD‚X^‚T
@@ —@@@Žq
—D@Ÿ ‹e’rE’†˜H
i–k‹½j
€—DŸ ’|’†—ÁE’|’†°
i–k‹½j
‚R@ˆÊ ˜e–{E“nç²
i”Œ•ûj
‰iˆäE¬—Ñ
i–k‹½j

—ŽqŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j



¼“ú–{¬Šw¶ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘IŽèŒ ‘å‰ï@Œ§—\‘Ii¼ðŽsj@‚Q‚O‚P‚TD‚W^‚Q‚Q
@@ ’j@@@@@Žq —@@@@@Žq
—D@Ÿ ˆäã²E¬‘q –kˆÉ—\ ŽR‰ª—éEŽR‰ªˆ¤ ”Œ•û
€—DŸ ˆäãmEH“¡ –kE“Œ •ìEX–{ —ˆ“‡
‚R@ˆÊ áÁ“çE“¡–{ ¼ŽR ‰z’qEèŽR ”g•û
‚S@ˆÊ ˜a‹CE’·Œ© –쑺 ¼–{EŽOD “Œ—\

ãˆÊ’j—Še‚SƒyƒA‚ª¼“ú–{¬Šw¶ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘IŽèŒ ‘å‰ïi‚P‚O^‚P‚OE‚P‚PŽRŒûŒ§‰F•”Žsj‚Éoê@@

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


ˆ¤•QŒ§’†Šw¶Šw”N•ʃ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïi¼ðŽsj@‚Q‚O‚P‚TD‚W^‚Q‚U
@@ ‚P”N¶—Žq ‚Q”N¶—Žq
—D@Ÿ “nç²E’Ë–{ “Œ—\¼ ‹e’rE’|’† –k‹½
€—DŸ ¼–{E‚‹´ ˆ® •y‰iEŒF’J –쑺
‚R@ˆÊ ’·Œ©E“ñ‹{ –쑺 ‘ºãE‰F–ì V‹•l“ì
ˆäãE˜aŸ† –쑺 ΑºE¼“c é•Ó

@ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


ˆ¤•QŒ§’†Šw¶Šw”N•ʃ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïi‘åFŽsj@‚Q‚O‚P‚TD‚W^‚Q‚U
@@ ‚P”N¶’jŽq ‚Q”N¶’jŽq
—D@Ÿ Žº’nE¬‘q “ú‰Y ”’ìE‹{“c ¼ŽR“ì
€—DŸ ‰F“s‹{E‰œ“¡ –k‰F˜a“ú‹g –k‰ªE”’Î ŽO’Õl
‚R@ˆÊ ’†˜HE™ŽR –k‹½ •ÐŽRE¼–{ ˆ¤“†
H“¡E•“c “Œ—\“Œ â–{E•“à –k‰F˜a“ú‹g

@ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


‘æ‚S‚U‰ñ‘S‘’†ŠwZƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïiŽRŒ`Œ§“V“¶Žsj@‚Q‚O‚P‚TD‚W^‚Q‚P`‚Q‚R
@–k‹½’†ŠwZ@—Žq’c‘̃xƒXƒg‚WI

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‘æ‚S‚U‰ñ‘S‘’†ŠwZƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ï‚g‚o‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒNj



‘æ‚V‚O‰ñ‘–¯‘̈ç‘å‰ïŽl‘—\‘Iiˆ¤•QŒ§‘åFŽsj‚Q‚O‚P‚TD‚W^‚P‚T
@@ ¬ ”N — Žq ­ ”N ’j Žq ­ ”N — Žq
—D@Ÿ “¿@@“‡ @@ì ˆ¤@@•Q
€—DŸ ˆ¤@@•Q “¿@@“‡ “¿@@“‡
‚R@ˆÊ @@ì ˆ¤@@•Q ‚@@’m
‚S@ˆÊ ‚@@’m ‚@@’m @@ì

¬”N’jŽqE­”N—Žq‚ª‘æ‚V‚O‰ñ‘–¯‘̈ç‘å‰ïi‚X^‚Q‚V`‚R‚O˜a‰ÌŽRŒ§”’•l’¬j‚Éoê
¦¬”N’jŽq‚ÍŽl‘—\‘I‚È‚µi‘S“s“¹•{Œ§ƒ`[ƒ€oêj
ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j



‘æ‚T‚R‰ñŽl‘’†ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïi쌧‚¼Žsj‚Q‚O‚P‚TD‚W^‚PA‚Q
@@ ’j Žq ’c@‘Ì — Žq ’c@‘Ì
—D@Ÿ ‘P’ÊŽ›“Œiìj Žsêi“¿“‡j
€—DŸ ‹Õ•½iìj –k‹½iˆ¤•Qj
‚R@ˆÊ ¬¼“‡i“¿“‡j ¼ŽR“ìiˆ¤•Qj
´…i‚’mj “Œ’†‹Øi‚’mj
@@ ’j Žq ŒÂ l — Žq ŒÂ l
—D@Ÿ ÎìŒbEÎìsi‘P’ÊŽ›“Œj ^–ØE‘ºãi–k‹½j
€—DŸ à_“cE–ìKi‘P’ÊŽ›“Œj ‹eìE”~—Ñi–k‹½j
‚R@ˆÊ ”’ìE¼“ci¼ŽR“ìj ‹e’rE’|’†i–k‹½j
‚S@ˆÊ ‹ß“¡E¬ŽRi“ü“cj ²“¡E•½ˆäi‘½“x’Ãj
‚T@ˆÊ •ЉªE‘å“ci‘P’ÊŽ›“Œj ’|¼E‘å‹v•Ûi“Œ’†‹Øj

@ãˆÊ’j—Še’c‘Ì‚Qƒ`[ƒ€AŒÂl‚TƒyƒA‚ª‘æ‚S‚U‰ñ‘S‘’†ŠwZ¿ÌÄÃÆ½‘å‰ïi‚W^‚Q‚P`‚Q‚RŽRŒ`Œ§“V“¶Žsj‚Éoê
@ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j



‘æ‚R‚Q‰ñ‘S“ú–{¬Šw¶ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘IŽèŒ ‘å‰ïi•xŽRŒ§‚‰ªŽsj@‚Q‚O‚P‚TD‚V^‚R‚O`‚W^‚Q

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i•xŽRŒ§ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX˜A–¿‚g‚o‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒNj


‘S‘‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïi“Þ—ÇŒ§–¾“ú‘ºj@‚Q‚O‚P‚TD‚V^‚Q‚W`‚W^‚S

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‘S‘‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï“Þ—ÇŒ§ŽÀsˆÏˆõ‰ï‚g‚o‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒNj



ˆ¤•QŒ§’†Šw¶Šw”N•Ê‘å‰ï“Œ—\’n‹æ—\‘I¡Ž¡‘å‰ïi¡Ž¡Žsj‚Q‚O‚P‚TD‚V^‚Q‚W
@@ ’j Žq ŒÂ li‚Q”Nj ’j Žq ŒÂ li‚P”Nj
‚PˆÊ
”’ÎE‰z’qi’©‘qj

’†˜HE™ŽRi–k‹½j
‚QˆÊ
óŠCE‚“ci‹Êìj

³‰ªE‰«–{i‹Êìj
‚RˆÊ
Ž™‹ÊEˆ¢•”i”Œ•ûj

_–ìE–¾”äi‹ßŒ©j

‹{“cE’·–ìi“ú‹gj

‹{‹E¬”¨i“ú‹gj
‚TˆÊ ‘åàVE‘å¼i‹Êìj ŽR‰YE‘ºãi–k‹½j
ˆÉ“¡EŽR‰ºi‘å¼j dŒ©EXi–k‹½j


ãˆÊ‚U‘g‚ªˆ¤•QŒ§’†Šw¶Šw”N•Ê‘å‰ï‚W^‚Q‚Ui‘åFŽsj‚Éoê
’jŽqŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


ˆ¤•QŒ§’†Šw¶Šw”N•Ê‘å‰ï“Œ—\’n‹æ—\‘I¡Ž¡‘å‰ïi¡Ž¡Žsj‚Q‚O‚P‚TD‚V^‚Q‚V
@@ — Žq ŒÂ li‚Q”Nj — Žq ŒÂ li‚P”Nj
‚PˆÊ
‹e’rE’|’†i–k‹½j

’|’†E]Xi–k‹½j
‚QˆÊ
‰iˆäE’†˜Hi–k‹½j

‘“cE“¡–{i‹eŠÔj
‚RˆÊ
D“cEŽR–{i‹Êìj

–m•”E˜e–{i“ú‹gj

Œ´“cEŽOãi‹Êìj

“nç³E¬Š}Œ´i‘åŽO“‡j
‚TˆÊ ‘ºãE_Žq“ci÷ˆäj ²‰êŽRE’r“ci‘å¼j
“n•”EÎŽRˆ²i‹eŠÔj “nç³ÊE—Ñi÷ˆäj


ãˆÊ‚U‘g‚ªˆ¤•QŒ§’†Šw¶Šw”N•Ê‘å‰ï‚W^‚Q‚Ui¼ðŽs“Œ—\j‚Éoê
—ŽqŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j



‘æ‚U‚V‰ñˆ¤•QŒ§’†ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïi¼ŽRŽsj‚Q‚O‚P‚TD‚V^‚Q‚P`‚Q‚R
ŠJ‰ïŽ®‚Ì—lŽq
ŒÂ@l ’j Žq ŒÂ l — Žq ŒÂ l
—D@Ÿ ”’ìE¼“ci¼ŽR“ìj ‹eìE”~—Ñi–k‹½j
€—DŸ â–{E•“ài–k‰F˜a“ú‹gj ŽR‰ªEÔ£i”Œ•ûj
‚R@ˆÊ ŽR‰ªEˆÉ“¡i‘ñ“ìj ^–ØE‘ºãi–k‹½j
”öè—ÅE”öèŒci쓌j Ž›“‡E‹{èi–k‰F˜a“ú‹gj
’c@‘Ì ’j Žq ’c@‘Ì — Žq ’c@‘Ì
—D@Ÿ “ú‹gi‰F˜a“‡E–k‰F˜aj –k‹½i¡Ž¡E‰z’qj
€—DŸ ¼ð“ìi¼ðj ¼ŽR“ìi¼ŽRj
‚R@ˆÊ –k‹½i¡Ž¡E‰z’qj nìi‘åFEŠì‘½j
V‹•l“ìiV‹•lj ”Œ•ûi¡Ž¡E‰z’qj

ãˆÊ’j—ŠeŒÂl‚W‘gA’c‘Ì‚Qƒ`[ƒ€‚ª‘æ‚T‚R‰ñŽl‘’†ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïi‚W^‚PA‚Q‚¼Žsj‚Éoê

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j



‘æ‚U‚P‰ñ£ŒË“àŠCƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïi¡Ž¡Žsj@‚Q‚O‚P‚TD‚V^‚P‚X
@ ˆê”Ê’jŽq ¬”N’jŽq ƒVƒjƒA45’j ƒVƒjƒA55’j ƒVƒjƒA65’j
—D@Ÿ “¡Œ´E—§“c óŠCEŽRŒû ’|–{Eìã Œ´“cE¬–ì ŽOŠxEЉª
€—DŸ ‹ÊˆäE‰–“c ‰H“¡EŒKŽR ’ËgE‚Žs –Ñ—˜E‰z’q ŠÛE‹ààV
‘æ‚RˆÊ ˆäoE¼–{ “¡Œ´E”Ñ”ö ‰Í–ìE‘“c ‹{–{E’Ëg –––
³‰ªEˆäo éŒËEÂ–ì ––– •“cE•ÐŽR –––
@ ƒVƒjƒA70’j ƒVƒjƒA‚a ˆê”Ê—Žq ƒŒƒfƒB[ƒX‚` ƒŒƒfƒB[ƒX‚a
—D@Ÿ ¼–{EŒÃàV ˆêFE…’J ¼‘ºE“nç² ˆî“cE‰œ“ˆ ¼–{EˆäŠÖ
€—DŸ “c’†E’J ˆ¢•”EÂ–ì ¬‘ºE”n‰z ‘ìE–î–ì •“cE‹g“c
‘æ‚RˆÊ ––– ––– –xìE’·“c –Ø“¡E“¡–ì ˆ¢•”E’†”ö
––– ––– Š~–{Eˆ¢•” ˆÀ“¡E¼“c ”ª–ØE•{“¡

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j



‘æ‚T‚U‰ñ£ŒË“à‚T“sŽs‘ÎRƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïiˆö“‡Žsj@‚Q‚O‚P‚TD‚VD‚T
@@ ’c@@‘Ì@@í ŒÂ@@@@@@l@@@@@@í
—D@Ÿ ”ö“¹ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX˜A–¿ ˆê”Ê’jŽq—DŸ ‘å–{Eà_“c ˆö“‡ ˆê”Ê—Žq—DŸ ” èE‰ª–ì ˆö“‡
€—DŸ ˆö“‡ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX˜A–¿ ‚S‚OÎ’jŽq—DŸ ˆÀ•”EŒI”ö ”ö“¹ ‚S‚OΗŽq—DŸ ŒI‘ºEŽRŒË ”ö“¹
‚R@ˆÊ “Œ—\ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX˜A–¿ ‚T‚OÎ’jŽq—DŸ ‘q‹´E‰z’q ¡Ž¡ ‚T‚OΗŽq—DŸ •“cE‹›’J ”ö“¹
‚S@ˆÊ ¡Ž¡ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX˜A–¿ ‚U‚OÎ’jŽq—DŸ ¬òE‹{’n ˆö“‡ ¦¦¦ ¦¦¦ ¦¦

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


‘æ‚S‚S‰ñƒnƒCƒXƒN[ƒ‹ƒWƒƒƒpƒ“ƒJƒbƒvi–kŠC“¹ŽD–yŽsj‚Q‚O‚P‚TD‚U^‚Q‚T`‚Q‚W@

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


Žl‘‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïiˆ¤•QŒ§¼ŽRŽsj‚Q‚O‚P‚TD‚U^‚Q‚OA‚Q‚P@
’jŽq’c‘Ì ’jŽqŒÂl —Žq’c‘Ì —ŽqŒÂl
—D@Ÿ s½Šw‰€iìj ’†•½E“¡ˆäis½Šw‰€j ¡Ž¡–kiˆ¤•Qj ŒKŒ´E‹v•Û“ci˜e’¬j
€—DŸ Ï”üiˆ¤•Qj Œ´ŒûEìãis½Šw‰€j ì”VÎiˆ¤•Qj ’†ŽREìãi‚’m“ìj
‘æ‚RˆÊ ‚‚邬i“¿“‡j ³‰ªEˆäoi¡Ž¡–kj s½Šw‰€iìj ’†‘ºEú›“cis½Šw‰€j
“¿“‡‰È‹Zi“¿“‡j ’Ò“àE‘£ŒËis½j Ï”üiˆ¤•Qj XdE‹IˆÉi‚£j

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


‘æ‚S‚R‰ñ‚g‚`‚j‚`‚s‚`ƒJƒbƒvƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïi¡Ž¡Žsj‚Q‚O‚P‚TD‚U^‚V
@@ ’j Žq ŒÂ l — Žq ŒÂ l
—D@Ÿ ‘å’JE‚‹´i‹gŠCTCj •ìEŽR‰ªi—ˆ“‡E”Œ•û‚i‚’j
€—DŸ ŠÝ“cE_–ìi¡Ž¡STj ŽR‰ªEX–{i—ˆ“‡E”Œ•û‚i‚’j
‚R@ˆÊ Ô£EŽR‰ªiƒIƒ‰ƒ“ƒW[ƒij ‰z’qEŽR‰ªi¡Ž¡STj
‚S@ˆÊ Ž™‹ÊEˆ¢•”i”Œ•û’†j Ô£EŽR‰ªi”Œ•û’†j

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j



ˆ¤•QŒ§‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïi¼ŽRŽsj‚Q‚O‚P‚TD‚U^‚U`‚W
@@ ’j Žq ŒÂ l — Žq ŒÂ l
—D@Ÿ ‹TˆäEa•”iÏ@”üj ‹{“cE‘OèiÏ@”üj
€—DŸ ”’ìE¼ìiV@“cj ‰œ“ˆEÔ£i¡Ž¡–kj
‚R@ˆÊ ãŒûEŽáŽRi‰F˜a“‡“Œj ²”ŒE“‡“ciÏ@”üj
Ä“¡E{ŽRiÏ@”üj ¼‘ºE¬‘ºiÏ@”üj
@@ ’j Žq ’c@‘Ì — Žq ’c@‘Ì
—D@Ÿ Ï@”ü Ï@”ü
€—DŸ ¼ŽRH ¡Ž¡–k
‚R@ˆÊ ˆÉ@—\ ì”VÎ
V@“c ¹ƒJƒ^ƒŠƒi

yŽl‘‘å‰ïz
’j—F’c‘ÌãˆÊ‚Sƒ`[ƒ€AŒÂl‚P‚UƒyƒA‚ªŽl‘‚“™ŠwZƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘IŽèŒ ‘å‰ïi‚U^‚P‚X`‚Q‚Pˆ¤•QŒ§¼ŽRŽsj‚Éoê

y‘S‘‘å‰ïz
’j—F’c‘ÌãˆÊ‚Pƒ`[ƒ€AŒÂl‚UƒyƒA‚ª‘S‘‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïi‚V^‚Q‚W`‚W^‚S“Þ—ÇŒ§–¾“ú‘ºj‚Éoê

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


‘æ‚U‚V‰ñ¡Ž¡E‰z’q’†ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïmŒÂlíni¡Ž¡Žsj‚Q‚O‚P‚TD‚U^‚S@
@@ ’j Žq ŒÂ l — Žq ŒÂ l
—D@Ÿ
‚‹´E‘ºãi–k‹½’†j

ŽR‰ªEÔ£‚Èi”Œ•û’†j
€—DŸ
‰Ô‰ª‹±E™ŽRi–k‹½’†j

‹eìE”~—Ñi–k‹½’†j
‚R@ˆÊ
—MŽRE“n•”i‹Êì’†j

^–ØE‘ºãi–k‹½’†j
‚S@ˆÊ
_–ì‹MEŽR–{i‹ßŒ©’†j

‹e’rE’|’†i–k‹½’†j

ŒÂlãˆÊ’jŽq‚W‘g—Žq‚P‚Q‘g‚ª
‘æ‚U‚V‰ñˆ¤•QŒ§’†ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïŒÂlíi‚V^‚Q‚PE‚Q‚Q¼ŽRŽsj‚Éoê

’jŽqŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j@@@@@—ŽqŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j



‘æ‚U‚V‰ñ¡Ž¡E‰z’q’†ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïm’c‘Ìíni¡Ž¡Žsj‚Q‚O‚P‚TD‚U^‚Q
@@ ’jŽq’c‘Ì —Žq’c‘Ì
—D@Ÿ
–k@‹½@’†

–k@‹½@’†
€—DŸ
ܧ@Ω@ՠ

”Œ@•û@’†
‚R@ˆÊ ‹|í’†
‹Êì’†

“ú@‹g@’†

’c‘ÌãˆÊ’jŽq‚Qƒ`[ƒ€—Žq‚Rƒ`[ƒ€‚ª
‘æ‚U‚V‰ñˆ¤•QŒ§’†ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï’c‘Ìíi‚V^‚Q‚QE‚Q‚R¼ŽRŽsj‚Éoê

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


‘æ‚P‚R‚X‰ñ¡Ž¡Žs–¯ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïm¬Šw¶ni¡Ž¡Žsj‚Q‚O‚P‚TD‚T^‚Q‚S
’j—‚` ’j—‚a
—D@Ÿ •ìEX–{i—ˆ“‡j ‹eìE‘ºˆäi”g•ûj
€—DŸ Ž™‹ÊEŽR‰ªˆßi”Œ•ûj •Ÿ–{E³‰ªi‹Êìj
‚R@ˆÊ ŽR‰ª—éEˆ¢•”^i”Œ•ûj ’†˜HEŠ_–{i”g•ûj
‰z’q‹ÕEèŽRi”g•ûj à_“cŒõEˆê•¶Žši”g•ûj

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


‘æ‚P‚R‚X‰ñ¡Ž¡Žs–¯ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïmˆê”ÊEƒVƒjƒAEƒŒƒfƒB[ƒXni¡Ž¡Žsj‚Q‚O‚P‚TD‚T^‚Q‚S@
@@ ˆê ”Ê ’j Žq ˆê ”Ê — Žq
—D@Ÿ ³‰ªEˆäoi¡Ž¡–k‚j Š~–{EŽðˆäi¡Ž¡STAj
€—DŸ •Ê‹{E•ÐŽRi—ˆ“‡JrÃÆ½¸×ÌÞj “n•”E‰«Îi¡Ž¡STAj
‚R@ˆÊ ŽR–{E³‰ªi¡Ž¡–k‚j –––
²X–ØEŽR–{i¡Ž¡ŒÜ\—é¸×ÌÞj –––
@@ ƒVƒjƒA‚` ƒŒƒfƒB[ƒX‚`
—D@Ÿ ‘ºãEˆ¢•”i¡Ž¡STAj ‰œ“ˆE“¡–ìi¡Ž¡ÚÃÞ¨°½j
€—DŸ ‰œ“ˆE’Ëgi¡Ž¡STAj ‹eìEŒE“ci¡Ž¡ÚÃÞ¨°½j
@@ ƒVƒjƒA‚a ƒŒƒfƒB[ƒX‚a
—D@Ÿ HŽRE•ÐŽRi”g•ûj •“cE‹ß“¡iƒ}ƒhƒŒ[ƒkj
€—DŸ ”ª–ØEˆ¢•”i¡Ž¡STAE‹³Žºj “¡“cE™“‡iƒ}ƒhƒŒ[ƒkj

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j



ˆ¤•QŒ§¬Šw¶ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘IŽèŒ ‘å‰ïi¡Ž¡Žsj‚Q‚O‚P‚TD‚T^‚T
¦Œ“@‘S“ú–{‘IŽèŒ Œ§—\‘I
@@ ’j@@@@@Žq —@@@@@Žq
@@
—D@Ÿ ˆäã²E¬‘qŒõ –kˆÉ—\ ŽR‰ª—éEŽR‰ªˆ¤ ”Œ•û
€—DŸ ˜a‹CE’·Œ© –쑺 Ž™‹ÊEŽR‰ªˆß ”Œ•û
‚R@ˆÊ ¬‘qˆêEˆäàV –kˆÉ—\ ‰z’qEèŽR ”g•û
‚S@ˆÊ _”öE‰H‘q ”g•û •ìEX–{ —ˆ“‡
‚T@ˆÊ ^“çE“¡–{ ¼ŽR ¼–ØEŽOD “Œ—\
‚U@ˆÊ –Ñ—˜E”öú±ç ŽÂŽR ˆ¢•”E^–Ø ”Œ•ûE—ˆ“‡

ãˆÊ’j—Še‚UƒyƒA‚ªŽl‘¬Šw¶‘IŽèŒ ‘å‰ïi‚V^‚P‚XE‚Q‚O쌧ŠÛ‹TŽsj‚Éoê
ãˆÊ’j—Še‚SƒyƒA‚ª‘S“ú–{¬Šw¶‘IŽèŒ ‘å‰ïi‚V^‚R‚O`‚W^‚Q•xŽRŒ§‚‰ªŽsj‚Éoê

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j


‘æ‚P‚R‚X‰ñ¡Ž¡Žs–¯ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïm’†Šw¶‚Ì•”ni¡Ž¡Žsj‚Q‚O‚P‚TD‚T^‚R
@@ ’j@@@@@Žq
—D@Ÿ —MŽRE“n•”
i‹Êìj
€—DŸ _–ìEŽR–{
iܧΩj
‚R@ˆÊ ‹ß“¡EŠ_“Y
i’©‘qj
“ŒŽRE•Ê•{
i‘å¼j


’jŽqŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j



‘æ‚P‚R‚X‰ñ¡Ž¡Žs–¯ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ïm’†Šw¶‚Ì•”ni¡Ž¡Žsj‚Q‚O‚P‚TD‚T^‚Q
@@ —@@@Žq
—D@Ÿ ‹eì^E”~—Ñ
i–k‹½j
€—DŸ ^–ØE‘ºã
i–k‹½j
‚R@ˆÊ ‹e’rE’|’†
i–k‹½j
ŽR‰ªEÔ£‚È


—ŽqŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j



ˆ¤•QŒ§‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ï“Œ—\’n‹æ—\‘Ii¡Ž¡ŽsE¼ðŽsj‚Q‚O‚P‚TD‚S^‚P‚WA‚P‚X
@@ ’j Žq ŒÂ l — Žq ŒÂ l
—D@Ÿ ³‰ªEˆäoi¡Ž¡–kj ‰z’qE‚Œ©i¡Ž¡–kj
€—DŸ “nç³E‰z’qi¡Ž¡“Œj –¾¯E“nç²iV‹•l“Œj
‚R@ˆÊ ¼–{E‘]‰ä•”iV‹•l“Œj ¬–ìE•½ˆäi¡Ž¡–kj
X‰ªE”Ñ–ìiV‹•l‚êj ‰œ“ˆEÔ£i¡Ž¡–kj
@@ ’j Žq ’c@‘Ì — Žq ’c@‘Ì
—D@Ÿ ¡Ž¡–k ¡Ž¡–k
€—DŸ V‹•l“Œ V‹•l“Œ
‚R@ˆÊ ¡Ž¡H‹Æ ¼@ð
¡Ž¡“Œ ¡Ž¡¼

ŽŽ‡Œ‹‰ÊÚ×i‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹j